fc2ブログ

Phil MMIX

12«1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.»02

Happy New Year 

今日は旧暦の1月1日です。香港では今日から水曜日まで三連休です!(^^)
三連休なのに、しなければならないことが多いですよ。みんな親戚の家へ行って、新年の挨拶をしたり、寺や廟などへ行って、神様に祈願したりします。私は今日親戚の家へ行かないでもいいですが、明日は行かなきゃ。

下は年末の花市場で撮った写真です。香港では年末に十四の違う所で花市場が行っています。人々は新年の花を買ってきます。新年の花って、特にポンカンとか、モモの花というものです。ポンカンは中国語で「吉」と同じの音がありますから、特に店の経営者らにとって、縁起がいい植物ですよ。モモの花を家に置くと、「恋人がすぐできます」ということを信じる人もいます。今年、母は「ポンカンを買いたい」と言いましたが、なかなか買いませんでした。「特別な理由がありません。怠け者だ」も言いました。(^_^;)

他の新年の伝統もありますよ。例えば、1月1日昼ごはんには、肉を全然食べません。野菜とか、豆腐とかだけ。また、12月31日の晩ごはんには、食べ物が皿に少し残るようにしています。「来年、食べ物も、お金も、残れます(貯金できます)」という意味があるし。特に魚を皿に少し残します。「魚」は中国語で「残余」の「余」と近くの音を共有していますから。

25Jan09_1.jpg
色々な花、売っています

25Jan09_2.jpg
ポンカン。「桔」。

1月が好き。祝日がたくさんありますから。(^^)
お正月も、旧正月も。

△page top