11.Jun.09 先生との食事
2009/06/11 Thu 00:41:55 [edit]
今日はまた日本語のグラスでした。授業が終わったら、先生とクラスメートとある茶餐庁(チャーチャーンテーン)にばんごはんを食べに行きました。
先生はカレービーフにしました。僕は豚肉のチャオメン。クラスメートは授業の前に食事しましたので、飲み物だけを注文しました。
先生は広東語を勉強していますが、まだあまり話せません。ためしに広東語でレストランの人に「フォーク、ひとつ」と聞いてみましたが、店の人は先生の広東語がわかりません。でも、僕は先生の広東語の発音がOKだと思います。先生の音調もきれいです。もし「フォークを一つください」のような完全な文を言ったら、店の人は先生の広東語がわかるかも知れませんね。
ちなみに、広東語には第一声から第九声まで声調が九つあるので、普通の中国語より複雑です。先生は第一声から第六声まで綺麗に言えるし、すごいですよ。
僕は下手な日本語を使いました。こんな長い会話をするのは初めでです。
時々言いたいことがまだ話せないけど、昔より聞く力も、話す力も上がったと思います。
これからもっと頑張ります。
先生はビールが好きだそうですが、このチャーチャーんテーンにはビールがなくて、残念です。
普通、茶餐庁でビールが売られていないので…
今度他のクラスメートを誘って、どこかにビールを飲んだり、食事をしたりしましょう。
先生はカレービーフにしました。僕は豚肉のチャオメン。クラスメートは授業の前に食事しましたので、飲み物だけを注文しました。
先生は広東語を勉強していますが、まだあまり話せません。ためしに広東語でレストランの人に「フォーク、ひとつ」と聞いてみましたが、店の人は先生の広東語がわかりません。でも、僕は先生の広東語の発音がOKだと思います。先生の音調もきれいです。もし「フォークを一つください」のような完全な文を言ったら、店の人は先生の広東語がわかるかも知れませんね。
ちなみに、広東語には第一声から第九声まで声調が九つあるので、普通の中国語より複雑です。先生は第一声から第六声まで綺麗に言えるし、すごいですよ。
僕は下手な日本語を使いました。こんな長い会話をするのは初めでです。
時々言いたいことがまだ話せないけど、昔より聞く力も、話す力も上がったと思います。
これからもっと頑張ります。
先生はビールが好きだそうですが、このチャーチャーんテーンにはビールがなくて、残念です。
普通、茶餐庁でビールが売られていないので…
今度他のクラスメートを誘って、どこかにビールを飲んだり、食事をしたりしましょう。
スポンサーサイト
| h o m e |