車公廟
2009/01/24 Sat 15:40:50 [edit]
今日は旧暦の１２月２９日です。あさっては旧正月がきますよ。
人々は旧暦の年末に廟へ行って、神様に「今年はお世話になりました、ありがとうございます」と言う習慣があります。きょうは私も友達と一緒に車公廟へ行ってきました。
車公廟は沙田（サーティン）にあります。廟の中の風車を回すと、悪運が尽きます。紙で作った風車も売っていますよ。吊るされている線香もたくさんあります。一ヶ月ぐらい燃えつけますね。
年末には他の行事もあります。例えば、みんな実家へ行って、晩御飯を食べて、親戚と挨拶をしたり、花市場へ行って、花とか風車とかを買ったりします。また、家で掃除しなければなりません。忙しいね！
今年も家族と花市場へ行こうと思っています。花市場で撮影したら、ここで載せます。
今掃除に行きます！
« Happy New Year
BBQ »
コメントの投稿
この記事に対するコメント
2009/01/24 16:11 * 編集 *
Re: No title
お願いもしますよ。中国語で「初詣」という言葉がありませんが、年始に廟に行って、お願いをする習慣があります。このチェーゴン廟と言えば、旧暦の１月3日にお願いをしに行く人が多いです。 (^_^) 特に、「今年は＄＄￥￥が出来ますように！」というお願いがほとんどです。(笑)
でも、「年始にはお願いをすれば、年末には神様に感謝をしなければなりません。しないと、悪運がきます」という話を信じる人もたくさんいます！(笑)
URL | Phil #-
2009/01/24 16:34 * 編集 *
トラックバック
| h o m e |